Aktuell lassen sich Netflix Streams auf dem Apple TV nur mit Stereoton wieder geben. Die App hat anscheinend einen Bug, der nur LPCM 2.0 Ton ausgibt, egal ob auch bessere Varianten wie beispielsweise Dolby Atmos vorliegen.
Ändern könnt Ihr daran erstmal nichts und wir gehen mal davon aus, dass Netflix daran arbeitet das Problem zu beheben. Dieser Hinweis soll Euch nur die Gewissheit geben, dass der Fehler nicht an Euch oder irgendeiner Einstellung liegt, die Ihr vielleicht sonst stundenlang suchen würdet.
In diesem Fall heißt es also: abwarten bis das Update da ist und sich eben mit Stereo zufrieden geben. Gibt ja bekanntlich schlimmeres.